INSTITUTIONEN

Federico Mollicone
Vorsitzender des Kulturausschusses der Abgeordnetenkammer

Die kulturelle Aktion ‘iosonovulnerabile, fallire è una conquista – arte è amare l’errore’ unter der Leitung von Sergio Mario Illuminato stellt – in ihrer Transdisziplinarität – ein innovatives und kreatives Modell der künstlerischen Wertschätzung dar.

Gratulation an das Italienische Kulturinstitut in Paris für den Mut, auf dieses Projekt gesetzt zu haben, und an den Direktor Antonio Calbi für den Einsatz bei der Förderung der italienischen Kultur in der Welt.

Als Kulturausschuss der Abgeordnetenkammer unterstützen wir nachdrücklich die Tätigkeit der italienischen Institute im Ausland und arbeiten mit ihnen bei bedeutenden Operationen der Kulturdiplomatie zusammen. Sie sind wahre Stützpunkte unserer Tradition, die eine immer zentralere Rolle im System der Förderung von Literatur und darstellender Kunst übernehmen müssen.

Ich gratuliere sodann allen beteiligten Institutionen und dem Kurator Sergio Mario Illuminato für die Idee zu dieser Initiative, für den großen Beitrag, den sie dem Bereich der bildenden Künste leistet, und dafür, dass sie in den Zwanzigsten Tag der Gegenwartskunst aufgenommen wurde, die große jährliche Veranstaltung, die vom Verband der Italienischen Museen für Zeitgenössische Kunst mit Unterstützung der Generaldirektion für Zeitgenössische Kreativität des Kulturministeriums und in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit gefördert wird, das seit jeher die Exzellenz der zeitgenössischen Kunst in Italien und in der Welt zertifiziert.

Lobenswert ist sodann die Absicht des Künstlers, den Begriff der „Verletzlichkeit“ nicht nur durch performative Kunst zu vermitteln und zu teilen, sondern durch einen wahrhaft multidisziplinären Ansatz, der dieses Projekt zu einem kulturellen Unikum macht, das besonders schätzenswert und vollständig ist. Das Erstlingswerk des Autors, der Kurzfilm ‘Vulnerare’, ist die Vollendung eines Weges, der alle kreativen Praktiken – Fotografie, Kunst, Tanz, Film – unter dem Aspekt der städtischen Aufwertung und einer innovativen Vision von Räumen zusammenführt und wertschätzt.

Wie in dem eindrucksvollen „imaginären“ Interview mit Pasolini und den in der Ausstellung gezeigten Werken hervorgehoben, ist das Zentrum, um das sich das gesamte Kulturprojekt dreht, das Thema der Verletzlichkeit, das sich ästhetisch und auf vielfältige Weise quer durch alle Bereiche ausdrücken lässt. Verletzlich ist zum Beispiel das sozial fragile Individuum, das nicht aufgewertete heruntergekommene Viertel, die in ihrem Elend zurückgelassene Familie. Die Kunst besitzt die mitopoietische Fähigkeit, diese Verletzlichkeit – den Verfall, das Unbehagen, das Leid und die Einsamkeit – in Schönheit zu verwandeln. Wie der Kurator Illuminato schreibt, „ist Kunst kein Luxus, sondern eine lebensnotwendige Notwendigkeit“.

Gerade Pier Paolo Pasolini war das Gesicht dieses Ideals. Ein persönliches Leben in Einsamkeit – wie er selbst schrieb – war der Weg zu seiner vollständigen Freiheit und künstlerischen Unabhängigkeit. Im Jahr 1969, auf dem Höhepunkt seines produktiven und literarischen Schaffens, schrieb er: „ich bin völlig allein. Und obendrein in den Händen des ersten Besten, der mich treffen will. Ich bin erpressbar, ich bin verletzlich“. Diese Verletzlichkeit machte ihn zu einem der prägendsten Dichter des 20. Jahrhunderts, der noch heute – wie dieses Kulturprojekt zeigt – Künstler aller Bereiche inspiriert.

Als Vorsitzender des Kulturausschusses sende ich Ihnen die aufrichtigsten Wünsche für diese wertvolle Initiative.

Marco Maria Cerbo
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit

Das Projekt ‘iosonovulnerabile’ – unter der Leitung von Sergio Mario Illuminato – ist eine performative Praxis, die zwischen 2023 und 2024 auf brillante Weise Künstler und Fachleute der bildenden Künste, des Films, der Fotografie, des Tanzes und der Musik einbezogen hat.

Die Synergie, die gemeinsam mit den Lehrern und Studenten der Akademie der Schönen Künste und der römischen Oberschulen geschaffen wurde, ist ein außergewöhnliches Beispiel dafür, wie Kunst verschiedene Disziplinen in einem kreativen und inklusiven Dialog vereinen kann.

Die Künstlerresidenz ‘Officina Alchemica delle Idee’ hat die außergewöhnliche Kreativität der beteiligten Personen unter Beweis gestellt. Das „Movimento VulnerarTe APS“ – registriert im Nationalen Register des Dritten Sektors – stellt ein wunderbares Beispiel für Innovation und Inklusion dar, das sich mit Sensibilität dem Thema der Verletzlichkeit durch die Kunst nähert.

Bemerkenswert ist auch die publizistische Initiative ‘VulnerarTe Magazine’, die einen Raum für Reflexion über die Verletzlichkeit geschaffen hat.

Der Weg für transversale Kompetenzen und Orientierung (PCTO) ‘Entrare fuori uscire dentro’ – in Zusammenarbeit mit den Schulen Roms und der Provinz – ist ein weiteres Beispiel dafür, wie Bildung mit der Kunst integriert werden kann und wie solche Bildungsprojekte die Studenten auf ein tieferes Verständnis der zeitgenössischen Realität vorbereiten können.

Das internationale Programm wird 2024 und 2025 an den Italienischen Kulturinstituten stattfinden, unter der Koordination der Generaldirektion für Öffentliche und Kulturelle Diplomatie des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten und Internationale Zusammenarbeit, in einer Dimension, die darauf abzielt, das italienische Kulturerbe auf globaler Ebene zu fördern.

Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten engagiert sich aktiv in allen seinen Bereichen für eine gerechtere und inklusivere Gesellschaft, in der Erkenntnis, dass Kultur ein wertvolles Instrument ist, um den Dialog zwischen den Völkern zu fördern und die gegenseitige Kenntnis zu vertiefen.

Die Farnesina strebt nämlich danach, Kultur für alle zugänglich zu machen, indem sie wirtschaftliche, soziale und physische Barrieren überwindet.

Antonio Calbi
Direktor des Italienischen Kulturinstituts

Der Sommer 2024 war für Paris der Sommer des Sports. Er war es auch für das Italienische Kulturinstitut, das die Olympischen und Paralympischen Spiele in Paris mit dem reichhaltigen Programm Passions Olympiques feierte.

Diese besondere kulturelle Sommerprogrammierung war die Gelegenheit, daran zu erinnern, dass die Schönheit des Sports in seinem „friedlichen“ Wettbewerb liegt, dass Sport inklusiv sein muss, genauso wie es die Kultur sein muss. Die Olympischen und Paralympischen Spiele sind nun vorbei, aber die Arbeit für eine zugängliche und inklusive Kultur endet nie.

Die monumentalen Werke, die das Movimento VulnerarTe während einer Residenz im ehemaligen Gefängnis von Velletri geschaffen hat, treten in Dialog mit den Graffiti, die die Häftlinge hinterlassen haben, als das Gefängnis noch in Betrieb war. In der Praxis der Bewegung verbinden sich die bildenden Künste mit der Musik, dem Film, dem Tanz in einem bedeutenden Projekt mit einem bescheidenen Namen: iosonovulnerabile.

Diese multidisziplinäre Veranstaltung spiegelt die Komplexität der Welt wider, in der wir leben, und die Dispositive, die dazu gehören, sprechen von einem Thema, das die Kultur niemals vergessen darf: die Verletzlichkeit derer, die schaffen, und die Verletzlichkeit derer, die schauen, und letztlich die menschliche Verletzlichkeit.

Die bei dieser Gelegenheit aufgenommenen Installationen laden dazu ein, über die Albträume des 21. Jahrhunderts hinauszuschauen – das mit dem Zeichen des globalen Terrors durch den Einsturz der Twin Towers begann und heute mit den wahnsinnigen Kriegen in der Ukraine und in Palästina fortgesetzt wird – und fassen so das Ziel zusammen, das wir uns täglich setzen: gegen Missbrauch, Kriege und Gewalt anzukämpfen durch Kultur, künstlerische Gesten, die Übung des Denkens und des Austauschs.

Handlungen nicht nur der Resilienz, sondern des prospektiven Aufbaus einer Zukunft.

Iosonovulnerabile ist eine Forschung, die sich direkt von dem Buch von Sergio Mario Illuminato Corpus e Vulnus: Tàpies, Kiefer, Parmiggiani inspirieren lässt. Die künstlerische Praxis, die dieses Projekt motiviert hat, ist Erbin der informellen und konzeptuellen Kunst.

Und es ist kein Zufall, dass iosonovulnerabile im Hôtel de Galliffet auf das Werk des großen italienischen Meisters der Konzeptkunst treffen wird: Claudio Parmiggiani.

Ein Kanu, gefüllt mit reinen Pigmentpulvern, wird das Ehrenwerk des Herbstes sein. Mit diesem Werk inszeniert Parmiggiani die Abwesenheit: die Abwesenheit des Wassers, die Abwesenheit des Abfahrtshafens und des Ankunftspunkts, die Abwesenheit des Rudernden.

Wie in den Werken, die im Rahmen des Projekts iosonovulnerabile präsentiert werden, tritt die Darstellung zurück und überlässt den Raum der Kontemplation und der Meditation über die menschliche Conditio.

All diese Werke verlieren ihren Sinn ohne den Betrachter: Es ist seine Präsenz, sein Blick und seine inneren Regungen, die ihren Sinn legitimieren, die ihnen erlauben zu leben und sich auszudrücken.

Es werden noch viele weitere Initiativen des Instituts daran erinnern, wie sehr die Kultur über die fragile Verfassung der menschlichen Wirklichkeit nachdenken lassen muss: mit der Ausstellung der Fotografien von Domenico Notarangelo am Set von Pasolinis Il Vangelo secondo Matteo werden wir ein fragiles Matera wiederentdecken, das noch nicht den Stolz auf seine tausendjährige Identität wiederentdeckt hatte; mit der Neuauflage von Viaggio in Italia, der Erzählung der Verwandlungen der italienischen Landschaft, konzipiert von Luigi Ghirri, werden wir die zerbrochenen Schönheiten der schönsten Halbinsel der Welt durchstreifen; der klare und herzzerreißende Schrei von Hekabe – Anna Galiena – in der Neufassung von Alessandra Puliafico der Troerinnen von Euripides wird uns gegen die Zerstörungen und Leiden der von Menschen entfesselten Kriege empören; wir werden Giacomo Matteotti gedenken, der vor hundert Jahren von den Faschisten ermordet wurde; wir werden uns auf Zehenspitzen der Zerbrechlichkeit von Goliarda Sapienza nähern; wir werden über Stadt und Menschlichkeit diskutieren, erste Folgen eines Zyklus von Begegnungen, realisiert in Zusammenarbeit mit der École des Hautes Études en Sciences Sociales; Dacia Maraini wird uns erzählen, wie sie als Kind in einem Internierungslager in Japan während des Zweiten Weltkriegs gefangen war; wir werden an den Mattarella-Mord durch den Film von Aurelio Grimaldi erinnern, und wir haben Fiammetta Borsellino, Tochter des von der schrecklichen Verflechtung von Mafia und abweichenden Mächten ermordeten Richters, gebeten, mit uns ihr Engagement zu teilen, die zukünftigen Generationen für Legalität zu bilden, den ersten Schritt hin zum Verzicht auf jede Form von Gewalt.

Dies und vieles mehr, um uns daran zu erinnern, dass Kultur Gelegenheit zur Bildung und zum Wachstum und manchmal auch zum Kampf gegen Ungerechtigkeiten ist. Der erste Schritt dazu ist, unsere eigenen Verletzlichkeiten zu akzeptieren.

In einer Welt, die weiterhin Perfektion fordert, wählen wir es, die Verletzlichkeit zu zelebrieren, die Schönheit der einfachen, reinen Geste.

Miguel Gotor
Kulturstadtrat von Rom Hauptstadt

Dieses avantgardistische Kunsterlebnis erweitert das Kulturangebot Roms und seines Umlands und erreicht eine neue internationale Dimension mit einer transdisziplinären performativen Praxis, die am Italienischen Kulturinstitut in Paris realisiert wurde.

‘iosonovulnerabile’, kuratiert von Sergio Mario Illuminato, ist der Titel des Projekts, das die Seele und die Zerbrechlichkeit des Menschen einfängt.

Das erste Kapitel dieser Forschung fand in dem eindrucksvollen Ambiente des ehemaligen Päpstlichen Gefängnisses von Velletri statt, einem Ort, der über dreißig Jahre lang vergessen war, aber als Raum für Kunst und Dialog wiedererwacht ist.

Das ehemalige Päpstliche Gefängnis von Velletri, seit 1991 stillgelegt, wurde speziell für diese Erfahrung ausgewählt. Hier wird Kunst nicht in den klassischen weißen Räumen einer Galerie gezeigt, sondern verschmilzt mit den abgenutzten Steinmauern und den Gittern, die von der Gefängnisvergangenheit zeugen.

Dieser Raum stellt den Betrachter infrage, ruft eine emotionale Wirkung hervor und eröffnet neue Möglichkeiten der Reflexion für die zukünftigen Generationen. Dieser Ort, der einst Zwang und Leid bedeutete, ist dank des Einsatzes einer Gruppe visionärer Künstler zu einem fruchtbaren Boden für Kreativität und Reflexion geworden.

Als sie diese verlassenen Zellen betraten, verspürten die Künstler einen tiefen Ruf, eine Einladung, die historische Erinnerung durch die Kunst wiederzuentdecken und neu zu interpretieren.

Sie beschränkten sich nicht darauf, Werke zu schaffen, sondern erweckten wahre ‘Kommunizierende Kunstorganismen’ zum Leben, lebendige und pulsierende Entitäten, die mit der Vergangenheit und der Gegenwart, mit den Materialien und den Ideen in Dialog treten.

Dieses Projekt ist nicht nur eine ästhetische Erfahrung, sondern eine ethische und intellektuelle Reise, die uns zwingt, uns mit der Zerbrechlichkeit der menschlichen Verfassung auseinanderzusetzen. Die Risse in den Mauern, die Spuren, die die Häftlinge hinterlassen haben, erzählen Geschichten von Leid und Widerstand, die wir nicht ignorieren können.

Die Künstler, als Hüter der Erinnerung, haben diese lebendigen Ruinen erforscht und ans Licht gebracht, was für immer vergessen zu werden drohte.

Das zweite Kapitel dieser Reise in drei Kapiteln wird in Frankreich realisiert, mit einer international viel beachteten Etappe in Paris.

Hier umarmt die Kunst die menschliche Verletzlichkeit, ein Thema, das in einer Welt, die sich oft in rasendem Tempo bewegt, immer relevanter wird.

In einer von Individualismus und Wettbewerb beherrschten Epoche neigen wir dazu, unsere Zerbrechlichkeiten hinter scheinbar starken Fassaden zu verbergen. Doch in Wirklichkeit sind wir alle auf einzigartige Weise verletzlich.

Diese Verletzlichkeit zu erforschen, kann eine schwierige Überfahrt sein, aber auch eine Entdeckung unserer selbst. Die ‘Kommunizierenden-Kunstorganismen’, wie sie der Künstler Sergio Mario Illuminato, Kurator des Projekts, nennt, existieren in einem Zustand beständigen Wandels und verkörpern die menschliche Verletzlichkeit und die Zyklizität von Tod, Leben und Wiedergeburt.

Es ist gerade die Mutation und der Verfall, die die Gesamtheit dieser Werke charakterisieren.

Und schließlich Rom. Das Projekt wechselt in seinem dritten Kapitel in das Historische Museum Villa Altieri, um einen kreativen Zyklus zu vollenden.

Nachdem es die schwierigste Herausforderung in Velletri gemeistert und die Verletzlichkeit in Paris in all ihren Facetten erforscht hat, kehrt es an den ursprünglichen Ort der Schöpfung zurück: das Atelier.

Hier ist Kunst nicht mehr bloße Darstellung, sondern ein Prozess, eine tägliche Praxis der Introspektion und Transformation.

Und so endet ‘iosonovulnerabile’, aber nur vorläufig. Dieses Projekt wird sich nämlich weiterentwickeln und wachsen und neue Erfahrungen und neue Reflexionen mit sich bringen.

Ich glaube, dass Rom mit seinem reichen kulturellen Erbe, der Vielfalt seiner Einflüsse und seinen weltweit einzigartigen Räumen perfekt positioniert ist, um diese neuen künstlerischen Avantgarden aufzunehmen und zu nähren.

Pierluigi Sanna
Metropolitanstadt Rom Hauptstadt

Die Metropolitanstadt Rom Hauptstadt, Hüterin der bedeutendsten künstlerischen Innovationen, die das Kulturpanorama der Ewigen Stadt und ihres Umlands bereichern, freut sich, im historischen Museum Villa Altieri die performative Praxis ‘iosonovulnerabile’ zu beherbergen.

Das ehrgeizige Projekt, das mit dem Erfolg der Künstlerresidenz ‘Officina Alchemica delle Idee’ im ehemaligen Päpstlichen Gefängnis von Velletri gefeiert wurde, hat mit der prestigeträchtigen internationalen Präsentation, die am Italienischen Kulturinstitut in Paris organisiert wurde, eine neue Dimension erreicht.

‘iosonovulnerabile’ ist ein Projekt, das seinesgleichen sucht und stellt ein innovatives künstlerisches Experiment dar, das von der Region Lazio als eine Exzellenz der Guten Kulturpraktiken anerkannt wurde.

Das Projekt vereint in sich eine breite Palette künstlerischer Ausdrucksformen, die von der Avantgarde der italienischen Experimentierkunst bis hin zu den neuen, aufstrebenden Stimmen der europäischen Akademien reicht.

Malerei, Bildhauerei, Film, Fotografie, Musik, Theater, Verlagswesen und Tanz verflechten sich in der Erforschung des universellen Themas der menschlichen Verletzlichkeit und integrieren sich mit sozialen, gemeinschaftlichen und kulturellen Projekten, die seit langem das Handeln der Metropolitanstadt prägen.

Mit der Beteiligung prestigeträchtiger Institutionen wie der Akademie der Schönen Künste Rom und anderer höherer Bildungseinrichtungen bekräftigen wir unser Engagement und unsere Unterstützung für eine kulturelle und künstlerische Praxis, die die neuen Generationen nährt, sensibel für die Verletzlichkeiten der Jugendlichen ist und darauf ausgerichtet ist, ihnen neue Wachstumschancen zu bieten.

Die Kunst wird in ihrer multidisziplinären Natur zum privilegierten Vehikel, um eine Zukunft der Inklusion und des Willkommens zu entwerfen und zu gestalten.

Die Anerkennung von Verletzlichkeit, Irrtum und Scheitern als wesentliche Stationen auf dem menschlichen Weg erlaubt es uns, Räume und Gemeinschaften zu regenerieren und ein solidarischeres soziales Gefüge zu gründen.

Die nunmehr dreijährige Zusammenarbeit mit ‘iosonovulnerabile’ stärkt unser stetiges Engagement, Modelle menschlicher und kollektiver Entwicklung zu schaffen, die die Komplexität und Schönheit unserer Existenz widerspiegeln.