COURT MÉTRAGE

ENGLISHITALIANO

VULNERARE
‘créé par IU-Intelligences Humaines’

par SERGIO MARIO ILLUMINATO

Ceci est le dernier témoignage du patrimoine historique de l’ancienne Prison Pontificale de Velletri
qui est resté intact pendant deux siècles avant de subir une transformation irréversible

sujet, réalisation et montage par Sergio Mario Illuminato

avec Patrizia Cavola, Camilla Perugini, Nicholas Baffoni et Sergio Mario Illuminato

photographie et tournage par Federico Marchi et Roberto Biagiotti
lieu et direction artistique par Rosa Maria Zito
choregraphie par Patrizia Cavola et Ivan Truol
musique par Andrea Moscianese
design sonore par Davide Palmiotto
laboratoire de post-production Pyramid Factory
conformation par Elena Becchetti et coloriste Alessandro Ammendola

avec le Patronage de la Région du Latium
de la Ville Métropolitaine de Rome Capitale
de la Commune de Velletri
du Mouvement VulnerarTe APS

Un merci spécial à l’Arch. Paolo Candidi, Chef du ‘Secteur VI
Programmation et Durabilité’ de la Commune de Velletri pour la
collaboration et le soutien dans l’accès à l’ancienne Prison Pontificale de Velletri

avec la collaboration de la Compagnie Atacama et du
Festival International de Danse Contemporaine ‘Paesaggi del Corpo’

collaboration avec: Marina Mingazzini, Ivo Mej, Mariagrazia Abete
Rossella Menichelli
et Riccardo Du Marteau

pour les coulisses, merci à Chiara Ercoli, Daya Daniela Beltrani, Daniele Ottavi
et à tout le public présent, tournage par Roberto Biagiotti et Sergio Mario Illuminato

copyright 2023 Sergio Mario Illuminato tous droits réservés
Sergio Mario Illuminato selon l’Article 45 de la loi sur le droit d’auteur
(Loi du 22 avril 1941 n° 633 et modifications ultérieures)

ISCRIZIONE ALLA NEWSLETTER